O Hotel Lions Plzen está localizado a sul do centro histórico de Plzeň, junto a um dos parques da cidade ao longo do Rio Radbuza, e disponibiliza uma garagem subterrânea e acesso Wi-Fi gratuito. Todos os quartos estão equipados com mobiliário em madeira de carvalho. O restaurante serve cozinha checa requintada e um rico buffet de pequeno-almoço. O jardim e o terraço convidam-no a relaxar. Os hóspedes também podem chegar ao centro através de uma caminhada recém-construída e de ciclovias pelo parque.