L'air marin fornece acomodações em Plozévet, a 2,4 km de Praia Kerrest, 2,6 km de Praia Guendrez e 30 km de Musée Départemental Breton. Situado a 7 minutos a pé de Praia Gored, o alojamento dispõe de um jardim e estacionamento privado gratuito. Esta casa de férias com um terraço e vista do jardim apresenta 4 quartos, uma sala de estar, uma televisão de ecrã plano, uma cozinha equipada com frigorífico e máquina de lavar louça, e 1 casa de banho com chuveiro. Para maior comodidade, o alojamento pode fornecer toalhas e roupa de cama por um custo extra. Estação Ferroviária de Quimper fica a 30 km de L'air marin, enquanto Pointe du Van fica a 26 km de distância. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Quimper-Bretagne, que fica a 24 km de L'air marin.