La Demeure aux Hortensias situa-se a 5,6 km de Parque de Port-Breton e dispõe de acomodações com um jardim, um restaurante e serviço de transporte gratuito, para sua conveniência. La Demeure aux Hortensias disponibiliza acesso Wi-Fi e estacionamento privado gratuitamente. Há uma casa de banho privativa com chuveiro em cada unidade, assim como produtos de higiene pessoal gratuitos, um secador de cabelo e roupões de banho. Os hóspedes podem apreciar pequeno-almoço buffet, continental ou sem glúten no alojamento. La Demeure aux Hortensias dispõe de casino no local e os hóspedes podem praticar caminhadas e ciclismo nas proximidades. Marina de Dinard fica a 6,1 km de La Demeure aux Hortensias, enquanto Casino Barrière de Dinard está a 6,5 km de distância. O Aeroporto de Rennes–Saint-Jacques fica a 76 km da propriedade.