Aux Deux Lys situa-se em Plazac, a 33 km de Estação Ferroviária de Sarlat-la-Canéda e a 17 km de Lascaux, e dispõe de acomodações com acesso Wi-Fi gratuito, um jardim com um terraço e vista da cidade. Há uma casa de banho privativa com chuveiro em todas as unidades, assim como produtos de higiene pessoal gratuitos e um secador de cabelo. Aux Deux Lys disponibiliza pequeno-almoço buffet. Centro Internacional de Arte Parietal Lascaux IV fica a 16 km de Aux Deux Lys, enquanto Domaine de la Marterie Golf Course está a 22 km de distância. O Aeroporto de Bergerac Dordogne Périgord fica a 60 km da propriedade.