Oferecendo vista da cidade, Une pause… quelque part localiza-se em Piriac-sur-Mer, a 3 minutos a pé de Plage Saint-Michel e 19 km de Estação Ferroviária de La Baule-Escoublac. O alojamento, situado num edifício de 1900, está a 31 km de Estação Ferroviária de Saint-Nazaire e 33 km de Ecomusée de Saint-Nazaire. Este apartamento tem 1 quarto, uma sala de estar, uma cozinha totalmente equipada com frigorífico e máquina de café, e 1 casa de banho com chuveiro e um secador de cabelo. Uma televisão de ecrã plano com canais por satélite e leitor de DVD estão disponíveis. Se quiser descobrir a área, é possível praticar caminhadas e pesca nos arredores e Une pause… quelque part pode organizar um serviço de aluguer de bicicletas. Palácio de Congressos Atlantia - La Baule fica a 20 km de Une pause… quelque part, enquanto Casino Barrière de La Baule está a 21 km de distância.