Em Piney, apenas a 23 km de Espace Argence, A l'aube des lacs fornece acomodações com um jardim, um terraço e acesso Wi-Fi gratuito. Este alojamento de 3 estrelas está a 24 km de Estação Ferroviária de Troyes. Esta casa de férias está situado no piso térreo e dispõe de 3 quartos, uma televisão e uma cozinha totalmente equipada com frigorífico, máquina de lavar louça, máquina de lavar roupa, forno e micro-ondas. Estádio de l'Aube fica a 20 km de A l'aube des lacs, enquanto Nigloland fica a 31 km de distância. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Châlons - Vatry, que fica a 67 km de A l'aube des lacs.