Le Pepin Dort encontra-se em Pepinster, a 30 km de Plopsa Coo e a 35 km de Castelo Vaalsbroek, e dispõe de acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade. O alojamento está a cerca de 36 km de Palácio dos Congressos, a 41 km de Castelo de Rijckholt e a 42 km de Estação Ferroviária Central de Aachen. Este alojamento não fumador situa-se a 26 km de Circuito de Spa-Francorchamps. As unidades incluem um frigorífico, micro-ondas, máquina de café, chuveiro, produtos de higiene pessoal gratuitos e roupeiro. Todos os quartos apresentam uma casa de banho privativa, um secador de cabelo e roupa de cama. Os hóspedes de Le Pepin Dort poderão desfrutar de atividades em Pepinster e arredores, como ciclismo. Teatro de Aachen fica a 42 km de Le Pepin Dort, enquanto Catedral de Aachen está a 43 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Liège, que fica a 42 km de Le Pepin Dort.