O tradicional Hotel Atlas está situado no centro de Velká Úpa, junto à Área de Esqui Portášky, e disponibiliza um restaurante que serve cozinha típica checa, quartos com casa de banho privativa, acesso Wi-Fi gratuito e estacionamento privado gratuito. Todos os quartos do Hotel Atlas incluem mobiliário em madeira maciça, pisos alcatifados e uma televisão. O pequeno-almoço é servido todas as manhãs. Também está disponível meia pensão e pensão completa, mediante pedido. A escola de esqui e a paragem de autocarro de esqui podem ser alcançadas em apenas 1 minuto a pé. A Área de Esqui Pec pod Sněžkou fica a 1,5 km e a cidade termal de Janské Lázně e a área de esqui estão a 12 km. A Paragem de Autocarro Velká Úpa-střed fica a 100 metros e a Estação Ferroviária de Svoboda nad Úpou está a 8 km do hotel.