Hôtel Au Relais des Lilas encontra-se em Parthenay, a 45 km de Niort Train Station, e apresenta acomodações com um jardim, estacionamento privado gratuito, um terraço e um restaurante. Este hotel de 3 estrelas dispõe de acesso Wi-Fi gratuito. Este alojamento não fumador localiza-se a 11 km de Tennessus Castle. Petit Chene Golf Course fica a 20 km de Hôtel Au Relais des Lilas, enquanto Domaine des Forges Golf Course está a 26 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Poitiers-Biard, que fica a 46 km de Hôtel Au Relais des Lilas.