Cuarto por vía España encontra-se em Cidade do Panamá, a 7,6 km de Estádio Nacional de Panamá, 9,1 km de Ancon Hill e 11 km de Bridge of the Americas. O alojamento está a 5,6 km de Estadio Rommel Fernandez e tem acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade. Metropolitan National Park fica a 5,9 km de Cuarto por vía España, enquanto Canal Museum of Panama está a 8 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto Internacional de Albrook "Marcos A. Gelabert", que fica a 10 km de Cuarto por vía España.