Hotel HANAMIZUKI-Adult Only situa-se em Otaru, a cerca de 15 minutos a pé de Otarushi Zenibako City Center e 17 km de Estação Ferroviária Otaru. Este motel para casais de 2 estrelas dispõe de uma receção aberta 24 horas. Este motel para casais está a 17 km de Parque do Canal Otaru e 18 km de Otaru Museum. As unidades do alojamento estão equipados com chaleira. No alojamento, os quartos incluem ar condicionado e uma televisão de ecrã plano. Estação Ferroviária de Sapporo fica a 21 km de Hotel HANAMIZUKI-Adult Only, enquanto Estação Ferroviária de Shin-Sapporo fica a 33 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Okadama, que fica a 23 km de Hotel HANAMIZUKI-Adult Only.