Kotobuki encontra-se em Otaru, a 19 km de Otarushi Zenibako City Center, 37 km de Estação Ferroviária de Sapporo e 49 km de Estação Ferroviária de Shin-Sapporo. O alojamento está a 19 minutos a pé de Estação Ferroviária Otaru, e os hóspedes beneficiam de acesso Wi-Fi gratuito e estacionamento privado disponível no local. Esta casa de férias com ar condicionado tem 2 quartos, uma sala de estar, uma cozinha totalmente equipada com frigorífico e chaleira, e 2 casas de banho com bidé e chuveiro. Toalhas e roupa de cama são providenciadas nesta casa de férias. Parque do Canal Otaru fica a 8 minutos a pé de Kotobuki, enquanto Otaru Museum fica a 1,1 km da propriedade. O Aeroporto de Okadama fica a 39 km de distância.