A cerca de menos de 1 km de Estância de Esqui de Tsugaike Kogen e a 5,7 km de Estância de Esqui de Hakuba Cortina, 栂池高原　丘の上ホテル dispõe de quartos com ar condicionado e casa de banho partilhada em Otari. O alojamento situa-se a 8,4 km de Estância de Esqui Hakuba Happoone, a 14 km de Estância de Esqui de Hakuba Goryu e a 48 km de Santuário de Togakushi. Este hotel tem centro de spa, uma receção aberta 24 horas e acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade. No alojamento, cada quarto inclui secretária e televisão de ecrã plano. No alojamento, os quartos incluem uma casa de banho partilhada com produtos de higiene pessoal gratuitos e um secador de cabelo. Tsugaike Nature Park fica a 13 km de 栂池高原　丘の上ホテル. O Aeroporto de Matsumoto fica a 74 km da propriedade.