Penzion Malovaný encontra-se em Osvětimany, a 40 km de DinoPark Vyskov, e apresenta acomodações com uma piscina exterior sazonal, estacionamento privado gratuito, um jardim e um terraço. As comodidades deste alojamento incluem acesso imediato às pistas de esqui e um ponto de venda de passes de esqui. Os quartos com ar condicionado providenciam vista da montanha, roupeiro e acesso Wi-Fi gratuito. No alojamento, cada quarto está equipado com secretária, televisão de ecrã plano, casa de banho privativa, roupa de cama e toalhas. Alguns quartos têm uma kitchenette com um frigorífico, um micro-ondas e uma placa de fogão. No alojamento, os quartos incluem uma área de estar. Penzion Malovaný disponibiliza pequeno-almoço buffet aos seus hóspedes. Os hóspedes de Penzion Malovaný poderão desfrutar de atividades em Osvětimany e arredores, como caminhadas, esqui e ciclismo. O Aeroporto de Brno fica a 53 km da propriedade.