Hotel im Hegen encontra-se em Oststeinbek, a cerca de 14 km de Mönckebergstraße - rua comercial e 14 km de Estação Central de Hamburgo. Este hotel de 3 estrelas dispõe de acesso Wi-Fi gratuito, serviço de quartos e uma receção aberta 24 horas. Este alojamento não fumador situa-se a 13 km de Dialog im Dunkeln. No alojamento, os quartos têm secretária, televisão de ecrã plano, casa de banho privativa, roupa de cama e toalhas. Todas as unidades providenciam roupeiro e chaleira. Câmara Municipal de Hamburgo fica a 14 km de Hotel im Hegen, enquanto Miniatur Wunderland fica a 14 km de distância. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Hamburgo, que fica a 20 km de Hotel im Hegen.