O Hotel Hartmann é uma propriedade de montanha acolhedora localizada no sul do Tirol, na cidade de Ortisei, rodeado pelas Dolomitas. Tem uma zona de bem-estar. Decorados num estilo tradicional de montanha, os quartos possuem mobiliário em madeira clara e uma televisão LCD. Cada um apresenta uma casa de banho privativa com secador de cabelo e produtos de higiene pessoal. O acesso Wi-Fi gratuito está disponível nas áreas públicas. Ao pequeno-almoço poderá experimentar produtos de charcutaria e queijos locais, ou escolher opções doces, tais como bolos caseiros e compotas. A gestão oferece um serviço de transporte gratuito de/para o Restaurante Blue, que serve culinária local à carta. A área de bem-estar do Hartmann tem 25 m² e inclui uma bio-sauna, um banho turco e um solário. Os hóspedes mais activos podem solicitar aos funcionários da recepção a organização de excursões de bicicleta, passeios a cavalo e actividades de escalada. A propriedade fica a 800 metros do centro de Ortisei. A paragem de autocarro localizada a 100 metros proporciona ligações a Bolzano e Brunico.