El niu del volcà localiza-se em Olot, a cerca de 45 km de Museu de Dalí e 41 km de Catedral de Vic, e disponibiliza acomodações com acesso Wi-Fi gratuito, ar condicionado, bicicletas gratuitas e um jardim. Com vista da montanha, este alojamento fornece uma varanda. Este apartamento com um terraço e vista da cidade apresenta 1 quarto, uma sala de estar, uma televisão de ecrã plano, uma cozinha equipada com frigorífico e máquina de lavar louça, e 1 casa de banho com chuveiro. Toalhas e roupa de cama são providenciadas neste apartamento. Estação Ferroviária de Figueres-Vilafant fica a 44 km de El niu del volcà, enquanto Col d'Ares fica a 46 km de distância. O Aeroporto Girona - Costa Brava fica a 67 km da propriedade.