Hôtel Le Lys localiza-se em Oeting, a 12 km de Parlamento de Saarland e a 12 km de Saarlaendisches Staatstheater. O alojamento dispõe de acomodações com um salão partilhado e acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade, assim como estacionamento privado gratuito. O alojamento está a cerca de 13 km de Estação Ferroviária de Saarbrücken, a 14 km de Recinto de Feiras de Saarmesse e a 14 km de Ludwigspark Stadion. Este alojamento antialérgico situa-se a 13 km de Centro de Congressos. No alojamento, cada quarto está equipado com roupeiro, televisão de ecrã plano, casa de banho privativa, roupa de cama e toalhas. Völklingen Ironworks fica a 17 km de Hôtel Le Lys, enquanto Litermont mountain fica a 46 km de distância. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Saarbrücken, que fica a 19 km de Hôtel Le Lys.