Hotel Villas San Juan encontra-se em Ocozocoautla e tem um salão partilhado e um terraço. Este hotel de 3 estrelas dispõe de um jardim, quartos com ar condicionado, acesso Wi-Fi gratuito e casa de banho privativa. Há um restaurante que serve cozinha mexicana, e o estacionamento privado gratuito está disponível. Cada quarto está equipado com roupeiro e uma televisão de ecrã plano, e alguns quartos também possuem varanda. No alojamento, os quartos incluem roupa de cama e toalhas. Hotel Villas San Juan disponibiliza pequeno-almoço americano aos seus hóspedes. Hotel Villas San Juan oferece um parque infantil. Os funcionários da receção falam inglês e espanhol, e terão todo o prazer em fornecer conselhos sobre a área. O Aeroporto Internacional Tuxtla Gutiérrez fica a 48 km da propriedade.