Pinares de Tecla situa-se em Nueva San Salvador, apenas a 9,4 km de Bicentenario Park, e dispõe de acomodações com vista da montanha, acesso Wi-Fi gratuito e estacionamento privado gratuito. Este apartamento com uma varanda e vista da cidade tem 1 quarto, uma sala de estar, uma televisão de ecrã plano, uma cozinha equipada com frigorífico e micro-ondas, e 1 casa de banho com chuveiro. Toalhas e roupa de cama são providenciadas neste apartamento. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto Internacional de El Salvador, que fica a 47 km de Pinares de Tecla.