お宿まるとや encontra-se em Nozawa Onsen, a 22 km de Ryuoo Ski Park, e apresenta quartos com ar condicionado. O alojamento está a cerca de 39 km de Jardim Zoológico de Suzaka, a 43 km de Templo Zenkoji e a 45 km de Estação Ferroviária de Nagano. Este alojamento não fumador localiza-se a 32 km de Parque dos Macacos Jigokudani. Todos os quartos do alojamento estão equipados com televisão de ecrã plano. No alojamento, cada quarto está equipado com roupa de cama e toalhas. Lake Hokuryuko fica a 5 km de お宿まるとや, enquanto Lago Nojiri está a 35 km da propriedade. O Aeroporto de Matsumoto fica a 119 km de distância.