O Hotel Měděnec está situado a 1,5 km da Cápsula Singltrek, uma rede de trilhos para bicicletas de montanha com a 80 km de trilhos de trilhas individuais. Disponibiliza acesso Wi-Fi gratuito, um restaurante no local e estacionamento gratuito. Os quartos incluem uma área de estar e uma casa de banho com um chuveiro. Os hóspedes podem relaxar num terraço num jardim e as crianças podem brincar num parque infantil. O pequeno-almoço é servido todas as manhãs e o restaurante do hotel serve cozinha checa. Para obter alguns snacks, há uma mercearia a 300 metros do Hotel Měděnec e comodidades para churrascos. As massagens e a equitação podem ser solicitadas mediante pedido. A Área de Esqui Ski&Sun pode ser encontrada a 5 km, na Polónia, e o Monte Smrk fica a 7 km. O Castelo Frýdlant encontra-se a 10 km do hotel. A Cápsula Nové Město pod Smrkem está localizada a 350 metros do hotel e a Pod Nové Město pod Smrkem fica a 1 km.