Útulný malý byt localiza-se em Nové Město nad Metují, apenas a 13 km de Babiččino údolí (Monte da Avó), e fornece acomodações com vista do jardim, acesso Wi-Fi gratuito e estacionamento privado gratuito. O alojamento está a 18 km de Aquapark Kudowa (parque aquático) e 27 km de Chopin Manor. Este apartamento tem 1 quarto, uma sala de estar, uma kitchenette totalmente equipada com frigorífico e chaleira, e 1 casa de banho com chuveiro e produtos de higiene pessoal gratuitos. Toalhas e roupa de cama são providenciadas neste apartamento. Estação Ferroviária de Kudowa Zdrój fica a 17 km de Útulný malý byt, enquanto Estação Ferroviária de Polanica Zdroj está a 36 km de distância. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Pardubice, que fica a 68 km de Útulný malý byt.