Penzion Mezi lesy apresenta um jardim, salão partilhado, um terraço e bar em Nové Hutě. O alojamento dispõe de parque infantil, acesso Wi-Fi gratuito e estacionamento privado gratuito. No alojamento, cada quarto inclui roupeiro. Os quartos estão equipados com uma casa de banho privativa com chuveiro, produtos de higiene pessoal gratuitos e um secador de cabelo. Todas as unidades providenciam roupa de cama e toalhas. O alojamento disponibiliza opções de pequeno-almoço buffet, à carta ou continental. Pode jogar ténis de mesa em Penzion Mezi lesy, e a área é popular para caminhadas e esqui.