Penzion Pod Hradem encontra-se em Nové Hrady, a 34 km de Praça Přemysl Otakar II, e apresenta acomodações com um salão partilhado, estacionamento privado gratuito, um terraço e um spa e centro de bem-estar. O alojamento está a cerca de 41 km de Castelo de Cesky Krumlov, a 17 km de Weitra Castle e a 33 km de Main Bus Station České Budějovice. Esta casa de hóspedes tem piscina interior, sauna e acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade. No alojamento, cada quarto está equipado com roupeiro, televisão de ecrã plano, casa de banho privativa, roupa de cama e toalhas. São oferecidas opções de pequeno-almoço buffet, inglês/irlandês completo ou italiano. Estação Ferroviária Principal de České Budějovice ‎ fica a 33 km de Penzion Pod Hradem, enquanto Black Tower fica a 35 km da propriedade. O Aeroporto Ceske Budejovice fica a 37 km de distância.