Em Nové Hrady, a cerca de 36 km de Praça Přemysl Otakar II, ubytování u Hradu apresenta um terraço, quartos não fumador e acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade. O alojamento localiza-se a 43 km de Castelo de Cesky Krumlov, a 15 km de Weitra Castle e a 35 km de Main Bus Station České Budějovice. O alojamento tem quartos familiares. No alojamento, todos os quartos incluem roupeiro, televisão de ecrã plano, casa de banho privativa, roupa de cama e toalhas. Os quartos providenciam um frigorífico. A área é popular para ciclismo, e há aluguer de bicicletas disponível em ubytování u Hradu. Estação Ferroviária Principal de České Budějovice ‎ fica a 35 km de ubytování u Hradu, enquanto Black Tower está a 37 km de distância. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Linz, que fica a 108 km de ubytování u Hradu.