Penzion Hvozd encontra-se em Nová Pec, a 39 km de Castelo de Cesky Krumlov e a 11 km de Turistická Známka No. 504. O alojamento dispõe de acomodações com um jardim e acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade, assim como estacionamento privado gratuito. A 17 km de Olšina e 18 km de Aussichtsturm Alpenblick, esta casa de hóspedes apresenta um ponto de venda de passes de esqui. Este alojamento não fumador situa-se a 12 km de Jezerní Vyhlídka. No alojamento, cada quarto inclui roupeiro. Cada quarto inclui uma casa de banho privativa com chuveiro, enquanto alguns quartos dispõem de uma cozinha com um frigorífico. Todos os quartos têm roupa de cama. Os hóspedes de Penzion Hvozd poderão desfrutar de atividades em Nová Pec e arredores, como caminhadas, esqui e ciclismo. Atelier 8 fica a 22 km de Penzion Hvozd, enquanto Atelier Angela Berger está a 22 km da propriedade. O Aeroporto Ceske Budejovice fica a 62 km de distância.