Apenas a 500 metros do Lago Lipno, o Wellness Hotel Marlin está localizado ao virar da esquina da Estação Ferroviária de Nová Pec. Dispõe de um centro de bem-estar e de um restaurante com uma lareira. Todos os quartos incluem acesso Wi-Fi gratuito, televisão por satélite e um mini-bar. Todos os quartos têm uma casa de banho privativa com produtos de higiene pessoal e um secador de cabelo. O restaurante do Marlin Hotel serve pratos checos, cervejas e vinhos. Há também um bar e bilhar. O pequeno-almoço é servido em estilo buffet. No centro de bem-estar, poderá reservar uma massagem ou aquecer na sauna de infravermelhos. Existe também uma banheira de hidromassagem, um estúdio de fitness e um solário. A Estância de Esqui de Hochficht fica apenas a 24 km. Podem ser organizados serviços de transporte privados para o resort por um custo adicional.