O Hotel Nordborg Sø está situado numa área verde junto ao Lago de Nordborg, a 10 minutos a pé do centro da cidade de Nordborg. O hotel dispõe de quartos com acesso Wi-Fi gratuito e varandas. Todos os quartos do Nordborg Sø Hotel têm casas de banho privativas e tvs. O hotel fica ao lado do Centro Desportivo Nord Als. Os hóspedes beneficiam de acesso gratuito ao centro de fitness. Os funcionários podem organizar actividades desportivas, como ténis e badminton. Chá e café gratuitos, juntamente com máquinas de venda automática de snacks e bebidas, podem ser encontrados no átrio. Todos os dias é servido um buffet de pequeno-almoço. O Parque Temático Universe fica a 3,5 km do Hotel Nordborg Sø. A cidade de Sønderborg, com o seu castelo e museu, fica a 30 minutos de carro. O Clube de Golfe Nordborg fica a 1 km do hotel.