A 3,8 km de Parc Expo Nîmes e 34 km de Anfiteatro de Arles, Dans les Jardins providencia acomodações no coração de Nîmes. O alojamento está a 46 km de Estação Ferroviária TGV de Avignon e 48 km de Zénith Sud (Montpellier). Toalhas e roupa de cama são providenciadas neste quarto em acomodação particular. Dans les Jardins disponibiliza pequeno-almoço à carta. Estação Central de Avignon fica a 44 km de Dans les Jardins, enquanto Palais des Papes d'Avignon está a 44 km da propriedade. O Aeroporto de Nîmes-Alès-Camargue-Cévennes fica a 10 km de distância.