Hotel ZLATÝ POTOK situa-se em Nuzau, a 6,1 km de Turistická Známka No. 614, e dispõe de acomodações com um jardim, estacionamento privado gratuito, um terraço e um restaurante. Este hotel de 3 estrelas dispõe de acesso Wi-Fi gratuito e um ponto de venda de passes de esqui. O alojamento dispõe de piscina exterior e localiza-se a 6,1 km de Turistická Známka No. 58. Todas as unidades do alojamento estão equipados com televisão de ecrã plano. Os quartos têm uma casa de banho privativa com chuveiro, enquanto alguns quartos disponibilizam vistas da montanha. Hotel ZLATÝ POTOK oferece um parque infantil. Os hóspedes de hotel ZLATÝ POTOK poderão desfrutar de atividades em Nuzau e arredores, como caminhadas, esqui e ciclismo. Klostermannova Rozhledna fica a 8,9 km de hotel ZLATÝ POTOK, enquanto Turistická Známka No. 709 está a 8,9 km de distância. O Aeroporto Ceske Budejovice fica a 77 km da propriedade.