Un cocon zen les pieds dans l'eau à Hardelot localiza-se em Neufchâtel-Hardelot, a 2 minutos a pé de Plage d'Hardelot, e fornece acomodações com um terraço, acesso Wi-Fi gratuito e uma receção aberta 24 horas. O alojamento encontra-se num edifício de 2015, a 14 km de Estação Ferroviária de Boulogne-sur-Mer e 16 km de Estação Ferroviária de Boulogne-sur-Mer Tintelleries. Este apartamento inclui uma televisão. O alojamento também providencia aos hóspedes uma cozinha equipada com um frigorífico, um forno e um micro-ondas, assim como um secador de cabelo. Un cocon zen les pieds dans l'eau à Hardelot disponibiliza um serviço de aluguer de carros, além disso os hóspedes podem usufruir de ciclismo nas proximidades. Museu de Boulogne-sur-Mer fica a 16 km de Un cocon zen les pieds dans l'eau à Hardelot, enquanto Estação Ferroviária de Rang du Fliers-Verton-Berck está a 36 km de distância. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Touquet-Côte d'Opale, que fica a 24 km de Un cocon zen les pieds dans l'eau à Hardelot.