L escale des lacs encontra-se em Ndiébène, a 6,2 km de Guembeul Natural Reserve, e apresenta acomodações com um jardim, estacionamento privado gratuito, um terraço e um bar. Esta casa de hóspedes aceita animais de estimação e tem acesso Wi-Fi gratuito. Todos os quartos têm uma casa de banho privativa e roupa de cama. L escale des lacs disponibiliza pequeno-almoço continental. O Aeroporto de Saint Louis fica a 22 km da propriedade.