Le Béarn sous les toits situa-se em Nay, a 20 km de Palais Beaumont e a 26 km de Estação Ferroviária de Lourdes, e dispõe de acomodações com acesso Wi-Fi gratuito, um jardim com um terraço e vista da montanha. Dispondo de varanda, as unidades possuem também uma televisão de ecrã plano e uma casa de banho privativa com produtos de higiene pessoal gratuitos. Há também uma kitchenette equipada com um frigorífico, um micro-ondas e uma torradeira em algumas unidades. Le Béarn sous les toits disponibiliza pequeno-almoço continental aos seus hóspedes. É possível praticar caminhadas nas proximidades. Basilica of Our Lady of the Rosary fica a 27 km de Le Béarn sous les toits, enquanto Zénith de Pau está a 27 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto Internacional de Tarbes-Lourdes Pyrénées, que fica a 24 km de Le Béarn sous les toits.