A 45 km de Torreón de los Guzmanes, La Costurera apresenta acomodações com banheira de hidromassagem em Navatalgordo. O alojamento encontra-se num edifício que data de 2023, numa área onde os hóspedes podem desfrutar de atividades como caminhadas e ciclismo. Este apartamento com uma varanda e vista da cidade tem 1 quarto, uma sala de estar, uma televisão de ecrã plano, uma cozinha equipada com frigorífico e máquina de lavar louça, e 1 casa de banho com bidé. Toalhas e roupa de cama são providenciadas neste apartamento. Avila Provincial Council fica a 45 km de La Costurera, enquanto Convento de Santa Teresa está a 46 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Salamanca, que fica a 132 km de La Costurera.