O Route-Inn Ekimae está localizado a 150 metros da Estação de Metro Imaike, e disponibiliza quartos climatizados com acesso gratuito à Internet por cabo, uma casa de banho privada e uma televisão de ecrã plano. Alberga ainda um banho público e uma sala de relaxamento. Os hóspedes do Hotel Route-Inn Nagoya Imaike Ekimae beneficiam de quartos com uma secretária de madeira, filmes sob pedido, comodidades para preparar chá, um frigorífico e uma banheira. O Jardim Zoológico de Higashiyama e o Jardim Botânico podem ser alcançados após uma viagem de metro de 15 minutos. O Parque Chikusa encontra-se a cerca de 15 minutos a pé. No local, terá ao seu dispor café gratuito, terminais de acesso gratuito à Internet e uma lavandaria automática operada com moedas. Todos os dias é servido um buffet de pequeno-almoço no Restaurante Hanachaya, o qual inclui pães europeus.