A cerca de 21 km de Templo Zenkoji e a 23 km de Estação Ferroviária de Nagano, awai 戸隠 dispõe de quartos com ar condicionado e casa de banho privada em Nagano. Este hotel disponibiliza acesso Wi-Fi gratuito e está a cerca de 33 km de Jardim Zoológico de Suzaka e a 46 km de Parque dos Macacos Jigokudani. Há um restaurante que serve cozinha francesa, e o estacionamento privado gratuito está disponível. Todos os quartos do alojamento estão equipados com chaleira. Os quartos incluem máquina de café e uma casa de banho privativa com bidé e um secador de cabelo, enquanto alguns quartos também incluem uma cozinha dispondo de um forno. As unidades providenciam roupa de cama e toalhas. Estância de Esqui de Tsugaike Kogen fica a 47 km de awai 戸隠, enquanto Santuário de Togakushi está a 7 minutos a pé da propriedade. O Aeroporto de Matsumoto fica a 95 km de distância.