A 7,2 km de Estação Ferroviária de Kudowa Zdrój, Hotel U Beránka Náchod dispõe de acomodações de 4 estrelas em Náchod e apresenta um terraço, um restaurante e um bar. As comodidades deste alojamento incluem uma receção aberta 24 horas e um multibanco, assim como acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade. Este alojamento não fumador situa-se a 11 km de The Grandmother's Valley. Todas as unidades apresentam área de estar, televisão de ecrã plano com canais por satélite, cofre e uma casa de banho privativa com banheira ou chuveiro, produtos de higiene pessoal gratuitos e um secador de cabelo. Os quartos providenciam roupa de cama e toalhas. Os hóspedes podem desfrutar de pequeno-almoço buffet ou à carta em Hotel U Beránka Náchod. Hotel U Beránka Náchod oferece um parque infantil. Pode jogar bilhar em Hotel U Beránka Náchod, e a área é popular para caminhadas e esqui. Rochedo Errant fica a 17 km de Hotel U Beránka Náchod, enquanto Estação Ferroviária de Polanica Zdroj está a 32 km de distância. O Aeroporto de Pardubice fica a 73 km da propriedade.