Providenciando bicicletas gratuitas, La Aldea Colorada dispõe de acomodações em Mota del Marqués. O alojamento disponibiliza terraço com vista do jardim aos hóspedes, assim como uma área de estar, uma televisão de ecrã plano, uma cozinha totalmente equipada com um frigorífico, um forno, e uma casa de banho privativa com chuveiro e produtos de higiene pessoal gratuitos. Um micro-ondas, uma placa de fogão e torradeira estão disponíveis, assim como uma máquina de café. La Aldea Colorada disponibiliza um jardim, comodidades para churrascos e um parque infantil. O Aeroporto de Valladolid fica a 63 km da propriedade.