O Le Relais Lyonnais está localizado no Bairro Latino de Montreal, a 10 minutos a pé da Estação de Metro Berri-UQAM. O hotel dispõe de um café francês e de quartos com televisões de ecrã plano. Os quartos do Le Relais possuem secretárias e acesso Wi-Fi. Também incluem leitores de DVD e mini-frigoríficos. O La Brioche Lyonnaise at Le Relais está aberto diariamente para pequeno-almoço, almoço e jantar. O restaurante também propõe um extenso menu de bebidas e sobremesas. O Le Relais Lyonnais fica a uma curta caminhada da Grande Biblioteca de Montreal. A Velha Montreal e a Place des Arts também se encontram nas proximidades.