O Motel Le Paysan apresenta acomodações que permitem animais de estimação em Pointe-aux-Trembles. O acesso Wi-Fi é gratuito em todas as áreas da propriedade e existe estacionamento privado gratuito no local. Todos os quartos incluem uma televisão. Cada quarto inclui uma casa de banho privativa com uma banheira ou um chuveiro. Há uma recepção 24 horas na propriedade. O Estádio Saputo e o Montreal Biodome ficam a 10 km do Motel Le Paysan. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto Internacional de Montreal-Pierre Elliott Trudeau, a 28 km do Motel Le Paysan.