Les Pics d'Aran encontra-se em Montauban-de-Luchon, a 47 km de Col d'Aspin, 2,4 km de Luchon Golf Course e 15 km de Lago d'Oô. Situado a 15 km de Col de Peyresourde, o alojamento apresenta uma piscina exterior sazonal e estacionamento privado gratuito. Este apartamento dispõe de 2 quartos, uma sala de estar, uma kitchenette totalmente equipada com frigorífico e máquina de lavar louça, e 1 casa de banho. Les Pics d'Aran disponibiliza um terraço no local e os hóspedes também podem usufruir de esqui nas proximidades. Saint-Lary-Soulan fica a 44 km de Les Pics d'Aran. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto Internacional de Tarbes-Lourdes Pyrénées, que fica a 101 km de Les Pics d'Aran.