Fornecendo vista do jardim em Mont-Tremblant, Escale du Nord fornece acomodações, uma piscina exterior, um salão partilhado, um terraço, comodidades de desportos aquáticos e um campo de ténis. O acesso Wi-Fi gratuito é fornecido. Há uma casa de banho privativa com chuveiro em cada unidade, assim como produtos de higiene pessoal gratuitos, um secador de cabelo e roupões de banho. Os hóspedes podem desfrutar de pequeno-almoço continental ou inglês/irlandês completo em Escale du Nord. Escale du Nord oferece acomodações de 5 estrelas com tratamentos de massagem, sauna e banheira de hidromassagem. É possível praticar caminhadas, esqui e pesca na área, e Escale du Nord dispõe de uma escola de esqui. Casino de Mont-Tremblant fica a 10 km de Escale du Nord, enquanto Brind’O Aquaclub está a 13 km de distância.