Em Mont-Tremblant, a 11 km de Brind’O Aquaclub, 29 km de Parque Nacional de Mont-Tremblant e 7,2 km de Golf le diable, La petite saisonnière apresenta acomodações com uma varanda e acesso Wi-Fi gratuito. Situado a 7,2 km de Casino de Mont-Tremblant, o alojamento fornece um terraço e estacionamento privado gratuito. Este apartamento com ar condicionado tem 2 quartos, uma sala de estar, uma cozinha totalmente equipada com frigorífico e máquina de café, e 2 casas de banho com chuveiro e um secador de cabelo. Uma televisão de ecrã plano está disponível. Domaine Saint-Bernard fica a 8,7 km de La petite saisonnière.