Este hotel está localizado na aldeia pedonal de Mont-Tremblant e dispõe de acesso imediato às pistas de esqui. Todos os quartos estão equipados com televisão LCD. Os quartos no Tour des Voyageurs incluem um micro-ondas, um frigorífico e comodidades para preparar chá e café. Todos os quartos usufruem de acesso Wi-Fi gratuito. O Tour des Voyageurs dispõe de uma piscina exterior e de uma banheira de hidromassagem. O hotel também inclui cacifos de esqui no Inverno e acesso ao trapézio voador no Verão. O Tour des Voyageurs está adjacente ao Parque Nacional do Mont-Tremblant (Parque Nacional de Mont-Tremblant), onde os hóspedes podem desfrutar de actividades como caminhadas, ciclismo e esqui. Os Campos de Golfe Le Géant e Le Diable encontram a menos de 1 km da propriedade.