Motel le Transit situa-se em Mont-Saint-Hilaire, a 33 km de Montreal Biodome e a 34 km de Estádio Saputo. O alojamento dispõe de acomodações com um bar e estacionamento privado gratuito. Este hotel de 2 estrelas dispõe de um terraço, quartos com ar condicionado, acesso Wi-Fi gratuito e casa de banho privativa. Este alojamento não fumador encontra-se a 37 km de Casino de Montreal. No alojamento, os quartos incluem secretária e televisão de ecrã plano. As unidades providenciam roupa de cama e toalhas. Os funcionários da receção falam inglês, francês e chinês, e estão sempre disponíveis para ajudar. Parque de Diversões La Ronde fica a 38 km de Motel le Transit, enquanto Estação de Metro de Berri Uqam está a 38 km da propriedade. O Aeroporto de Montréal/Saint-Hubert fica a 25 km de distância.