O Clube De Golfe La Seigneurie fica apenas a 5 minutos de carro deste motel de Mont-Saint-Hilaire. Disponibiliza um bar, serviço de quartos 24 horas e acesso Wi-Fi gratuito em todo o motel. Os quartos do Motel Le Transit apresentam uma decoração acolhedora e incluem televisão por cabo e uma secretária. Também têm uma área de estar. Estão disponíveis quartos com um frigorífico. Uma recepção aberta 24 horas está disponível no Transit Motel. Também podem relaxar no terraço ou jogar vídeo poker no bar. Localizado à saída da Trans Canada Highway (auto-estrada), este motel fica a menos de 10 minutos de carro do Musée Des Beaux-Arts De Mont-Saint-Hilaire (museu). O Ski Mont Saint-Bruno fica a 14 km.