Les Jardins Imaginaires encontra-se em Monségur, a 33 km de Palais Beaumont, e apresenta acomodações com um jardim, estacionamento privado gratuito e um terraço. O alojamento está a cerca de 33 km de Zénith de Pau, a 37 km de Estação Ferroviária de Lourdes e a 38 km de Basilica of Our Lady of the Rosary. Há sauna e banheira de hidromassagem, assim como vistas da montanha. Todos os quartos dispõem de um frigorífico, máquina de lavar louça, máquina de café, chuveiro, um secador de cabelo e roupeiro. Apresentando uma casa de banho privativa com banheira de hidromassagem e roupões de banho, os quartos do alojamento também possuem acesso Wi-Fi gratuito. No alojamento, cada quarto está equipado com roupa de cama e toalhas. Palais des Sports de Pau fica a 33 km de Les Jardins Imaginaires, enquanto Santuário da Nossa Senhora de Lourdes está a 38 km da propriedade. O Aeroporto Internacional de Tarbes-Lourdes Pyrénées fica a 29 km de distância.