Les 2 Hirondelles situa-se em La Celle-sous-Gouzon, a 50 km de Estação Ferroviária de Bergerac, e dispõe de acomodações com acesso Wi-Fi gratuito e estacionamento privado gratuito. O alojamento está a cerca de 30 km de Campo de Golfe Château des Vigiers, a 30 km de Gruta Célestine e a 32 km de Graves et du Sauternais Golf Course. Este alojamento não fumador encontra-se a 20 km de Marmande Golf Course. Todas as unidades dispõem de ar condicionado, um frigorífico, um forno, máquina de café, chuveiro, um secador de cabelo e roupeiro. No alojamento, os quartos estão equipados com casa de banho privativa e roupa de cama. Barthe Golf Course fica a 38 km de Les 2 Hirondelles, enquanto Casteljaloux Golf Course está a 43 km de distância. O Aeroporto de Bergerac Dordogne Périgord fica a 48 km da propriedade.