Em Mimizan-Plage, apenas a 4 minutos a pé de Praia de Goelands, Les 4 Pinsons fornece acomodações em frente à praia com um jardim, comodidades para churrascos e acesso Wi-Fi gratuito. O alojamento tem vista do jardim e está a 6 minutos a pé de Praia de Courant e 500 m de Plage Sud. Esta casa de férias com um terraço e vista da cidade apresenta 3 quartos, uma sala de estar, uma televisão de ecrã plano, uma cozinha equipada com frigorífico e máquina de lavar louça, e 2 casas de banho com chuveiro. Para maior comodidade, o alojamento pode fornecer toalhas e roupa de cama por um custo extra. É possível praticar ciclismo nas proximidades. Museu de Artes e Tradições fica a 39 km de Les 4 Pinsons, enquanto Lago de Biscarrosse está a 40 km de distância. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Bordeaux–Mérignac, que fica a 115 km de Les 4 Pinsons.